|
“新加坡国际青少年南音展演”的主打节目《君·心》，由湘灵与厦门、泉州、石狮、台北和台南的多个南音团体联手，重新诠释王昭君的故事，制成南音视频。 湘灵音乐社下星期主办“新加坡国际青少年南音展演”线上活动，为区域年轻南音人搭建国际展演平台。湘灵这回还与厦门、泉州、石狮、台北和台南的多个南音团体联手，以新视角诠释王昭君的故事，制成南音视频《君·心》，作为主打节目。 为了鼓励年轻人接触和传承正被边缘化的南音，湘灵在2015主办首届“新加坡国际青年南音展演”，广邀各地青年南音表演者来新同台演出，并在2018年办了第二届展演。湘灵执行总监王碧玉说，他们原定去年办第三届，却因冠病疫情被迫展延，但疫情一直不见好转，只好把活动搬到线上。 “新加坡国际青少年南音展演”分三天推出不同内容：3月25日晚上8时首播《君·心》；3月26日是《音韵绕梁》；3月27日播放《承传》的三部短片。 参与这次活动的，除了湘灵音乐社，还有泉州市南音传承中心、厦门市南乐团、石狮市声和南乐社、台北华声南乐团，以及已有229年历史的台南振声社。 湘灵艺术总监林绍凌说，他们把参与者的年龄设定在35岁或以下，有些地区如菲律宾已无法派出年轻表演者，印度尼西亚则因疫情停止一切活动。 浓缩成10多分钟视频第一届南音展演时，湘灵安排各地表演者联手打造以陈三五娘为主轴的《新荔镜缘》，第二届时原本要以王昭君为主题，但后来改成《启程·十年》。林绍凌说，这次再把王昭君拿出来讨论时，却面对一个残酷问题，线上观众的注意力很短暂，他们必须把一个多小时的戏，腰斩、肢解和浓缩成10多分钟视频，才符合眼下新常态。 王昭君在南音大型套曲和散曲中占有一定分量，较常听见的曲目包括《听见雁声悲》《出汉关》《山险峻》等。湘灵这次借助虚与实的艺术处理手法，通过《童趣》《禁锢》和《抉择》三幕场景，打破常规表现形式，带领观众聆听昭君之心声。 《童趣》的主旋律改编自南音四大名谱之首《四时景》，带出昭君儿时的欢愉岁月。韵味浓郁的南音套曲《我只心》（我此心）表达王昭君入宫后被“禁锢”之苦闷、孤寂、抑郁与无声抗争。唐代诗人王维的《渭城曲》是《抉择》一幕的主调，展现昭君一出阳关无故人，是生命的临界点，从此进入一个充满未知的新地域。 林绍凌说，他们原本的想法是让每个参与团体派一人扮演昭君和表演一段唱腔，却发现大家的形式各异，很难剪辑成视频，最终只取声音，画面由湘灵摄制，当中穿插舞蹈，舞者是党琦，编舞是梁兼豪。 16名青少年对唱呈现《音韵绕梁》由参与团体各自送上一段自己摄制的视频来展现实力。台湾振声社送来《梧桐叶落》，台北华声南乐团选唱《头茹髻敧》，都是传统曲目。 泉州市南音传承中心送上新作《阔阔真·流连刺桐》，以阔阔真公主奉元世祖之命，经刺桐远嫁波斯的故事为背景。厦门市南乐团也献上新作《雨霖铃·寒蝉凄切》，借北宋柳永的词，描绘有情人离别时的凄凉哀婉。石狮市声和南乐社由社长蔡维镖亲自策划和指导16名平均年龄不到15岁的青少年，以传统南音对唱方式呈现《听见雁声悲》。蔡维镖也是这次南音展演的音乐顾问。 《承传》将播放三则短片，反映本地传统马来音乐，印度舞（Odissi），以及湘灵年轻学员在继承和传扬传统文化所历经的的崎岖道路，希望能引起更多人对传统艺术的关注。 公众可通过湘灵的Facebook、YouTube和网易平台，免费观赏“新加坡国际青少年南音展演”的所有节目。 |
